この時、灯りが一家の再会を映し出している
数千の門が開かれ、数千の灯火がともり、皇帝の都は正月の初めのころに移動する。
三百人の人々が袖を振りながら踊り、そのとき、天の彼方から言葉が聞こえた。
お餅を口いっぱいに頬張り、年々再会を重ねる
今日は毎年忘れられない Lantern Festival です。
さまよい歩く花の街、提灯が高く掲げられる
満月が欠けぬ枝をたなびかせているのを見つめよ
車内は人々でにぎわっていた。
一緒に心ゆくまでお酒を楽しみ、再会を祝って乾杯しましょう。
月は太陰暦の最初の月である。古代の人々は「夜」を「夜」と呼んでいた。正月十五日は一年で最初の満月の夜に当たるため、この日を「元宵節」と称した。道教の「三元」の説によれば、正月十五日は「上元節」とも呼ばれる。元宵節の習俗は、古来より灯籠を鑑賞する温かく祝祭的な風習が中心となってきた。
元宵節は中国の伝統的な祝祭の一つです。元宵節では、主に灯籠を鑑賞したり、餃子を食べたり、灯籠の謎解きを楽しんだり、花火を打ち上げたりといった一連の伝統的な民俗行事が行われます。さらに、各地の元宵節には、龍灯や獅子舞、竹馬、旱船、揚歌の踊り、太平鼓の演奏など、さまざまな伝統的な民俗芸能も加えられています。
元宵節では、主に灯籠を鑑賞したり、餃子を食べたり、灯籠の謎を当てたり、花火を打ち上げたりといった伝統的な民俗行事が数多く行われます。
正月の十五日には元宵を食べますが、この「元宵」は食品としても、わが国において長い歴史を有しています。宋代には、民間で元宵節に特製の料理を食べる風習が広まりました。こうした食品は、当初は「浮元子」と呼ばれていましたが、やがて商人たちによって「元宝」とも称されるようになりました。
ランタン祭りは伝統的な祝祭で、西漢時代に始まり、隋・唐時代に隆盛を極めました。隋・唐以降、灯篭の風習は広く普及し、後世へと受け継がれています。正月十五日は、一年で最も華やかな花火の見どころでもあります。
ランタン謎解きは、別名「ランタン謎遊び」とも呼ばれ、中国における民族色豊かな伝統的な民俗文化・娯楽活動の一つです。古くから伝えられる、元宵節ならではの特色ある行事です。
旧暦正月十五日には、昔ながらの風習として色とりどりの提灯を飾り、花火を打ち上げました。やがて、人々が楽しめるように、紙に謎かけを書き、それを色鮮やかな提灯に貼り付けるようになったのです。
もち米でできたお団子を口いっぱいに頬張り、年々再会を重ねる。今日は元宵節、毎年忘れられない日です。花の通りを歩きながら、高く掲げられた灯篭を見上げ、満月が欠けることなく枝に掛かるさまを眺めます。車の喧騒の中、皆で酒を酌み交わし、再会を祝いましょう！
前のページ
オンラインメッセージ
* 注意：情報は必ず正確にご記入いただき、連絡が途切れないようご留意ください。できるだけ早くご連絡いたします。
18011862300
申し訳ありませんが、現在のカテゴリにはまだコンテンツがありません。
他のカテゴリをご覧いただけます
申し訳ありませんが、現在の欄にはコンテンツがありません。
他のセクションも確認できます
営業許可証